日前，由中国人民大学民商事法律科学研究中心和法国公证人高等理事会主办的“中国民法典的中法视角比较”研讨会在中国人民大学举行。来自20余家科研院所的专家学者和实务部门的代表参加会议。

中国人民大学一级教授、中国法学会民法学研究会会长王利明表示，中国的立法机关在民事立法特别是民法典的编纂中，一直坚持科学立法，注重借鉴法国等国外先进的立法经验。中法两国在此前进行的多次法学学术交流，都对中国的立法产生重要的借鉴意义。中国民法典解决中国的实际问题，有着鲜明的中国特色，强调自身的本土性和实践性；同时也放眼世界，关注特别是法国等具有代表性的大陆法系国家先进的立法经验，这些对于中国民法典的发展起到很重要的作用。中国民法典法文版的发布将有力推动中国民法典走向世界，也会为国外同行了解中国民法典作出贡献。

（原文刊载于《法治日报》2023年11月1日第09版。）

原文链接：[法治日报]“中国民法典的中法视角比较”研讨会举行