6月15日上午，来华访问的爱尔兰总统玛丽•麦卡利斯专程访问中国人民大学并发表演讲。中国人民大学校长纪宝成，校党委书记、校务委员会主任程天权，常务副校长袁卫，副校长杨慧林、薛浣白出席演讲会。

演讲会在中国人民大学世纪馆举行，这里曾经举办过胡锦涛主席与中日青少年交流、温家宝总理和原英国首相布朗与两国民众交流等活动。麦卡利斯总统表示很高兴在中国人民大学发表演讲。她说，作为新中国建立的第一所新型正规大学，中国人民大学不仅是一个富有传奇色彩的学术重镇，同时也见证和诠释了新中国在各个方面取得的发展成就，见证了新中国奠基、改革、发展和创新的全过程。

麦卡利斯总统指出，爱中两国关系发展迅速、成绩斐然，这不仅源于爱中两国政治家的大力推动，而且凝聚了双方民间人士的重要交流智慧。行走于爱中两国的每位民间交流人士都是两国的亲善大使。她说，今天在座的中国人民大学的优秀学子，明天将成为国家的栋梁之才，希望爱中两国优秀青年的携手努力能推动两国关系更上一层楼。

麦卡利斯总统称赞中国人民大学在法学、经济学、政治学等人文社会科学领域所取得的重要成就。她说：“我的学术背景是法学，我很高兴地得知人大法学院刚刚承办了国际模拟法庭中国赛区的比赛，整个赛事和爱尔兰的国际模拟法庭大赛一样，异彩纷呈、影响深远。”她同时对中国人民大学发扬“实事求是”的校训，按照“以人为本”的宗旨培养人才，注重培养和发展每位学生的创新潜力表示了肯定。

麦卡利斯总统表示，人民大学在发展爱尔兰与中国的深厚友谊方面具有重要意义。人民大学与爱尔兰都柏林大学合作建设了孔子学院，传播中华文化，促进文化交流，成为学术合作的良好范例。

麦卡利斯总统回顾了爱中建交30多年来的发展历程。她说，爱中两国尽管相距较远、经济政治体制存在差异，但是两国都有悠久的历史和灿烂的文化，爱中两国人民都有热情、友好、和谐的对外交流传统。她回顾了爱中两国在经济发展、政治交往、文化交流和共同参与国际事务方面的合作与支持，分析了两国由闭关到开放、由落后到兴盛、由守旧到革新的不同发展道路。

麦卡利斯总统表示，身处今天这个一日千里，瞬息万变的新时代，爱尔兰希望利用自身在教育、金融、高科技领域的优势，加强与中国的交流与合作，与快速发展的中国互通有无、互相借鉴，借助文化、教育领域的深入交流平台，在发展两国经济、科技、文化，乃至推动世界经济繁荣的同时，培养更多的优秀人才、继承和创新两国的悠久文化，为世界的安全、和平、和谐作出努力。

麦卡利斯总统祝愿人民大学和中国其他学校的优秀学子学业有成、事业成功，用自己的聪明才智为促进爱中关系的持续健康发展，为建立一个更加美好的世界添砖加瓦，锦上添花。

演讲结束后，麦卡利斯总统与在座的学生进行了互动交流。在回答外国语学院学生蒲媛媛关于中爱学生教育交流项目的问题时，麦卡利斯总统表示，经过十几年的努力，现在爱尔兰几乎每所大学都有和中国高校的交流项目，同样的，也有越来越多的中国学生到爱尔兰深造，“爱尔兰很重视和中国在教育层面上的交流，两国教育合作的势头是非常强劲的。”

国际关系学院学生李嘉伟询问应怎样认识孔子学院在两国交流中所发挥的重要作用。麦卡利斯总统认为，在爱尔兰建立两所孔子学院是一件大事，它们在爱尔兰的教育体系中开辟了新的领域，满足了爱尔兰人民学习中文和了解中华文化的广泛需求，同时，也激发了爱尔兰青年人对中国文化的兴趣，加深了交流理解。

麦卡利斯总统在多个领域取得过不凡的业绩，对此，经济学院徐晓岚同学提问，应该具备哪些素质来驾驭不同领域的工作。麦卡利斯总统说，对教育的重视，对终生学习的追求是发展个人素质的永恒主题。她说，自己始终保持一颗年轻的学生心态，坚持学习、不断更新自己的知识结构。

麦卡利斯总统还与来自爱尔兰都柏林商学院的交流学生Sam•Coyne，财政金融学院学生刘昊穹，新闻学院学生张彤星就全球气候变暖和希腊债务危机对爱尔兰和欧盟的影响等国际热点问题展开探讨。她表示，爱尔兰愿意与全球其他国家合作，倡导低碳生活，培养有责任感的公民，并谈到爱尔兰已经走出了经济危机的阴影，明年的经济增长形势将是欧盟国家中最为抢眼的。

中国人民大学校长纪宝成主持演讲会。他说，麦卡利斯总统选择在中国人民大学发表演讲，与青年学子零距离交流，人大师生为此感到由衷的自豪。纪宝成校长回顾了中国人民大学与爱尔兰都柏林大学等高校的交往、交流情况，并表示，这次演讲必将推动人民大学师生为中爱友谊和中爱教育交流作出更大的贡献。

来自中国人民大学经济学院、财政金融学院、商学院、法学院、环境学院等院系的师生代表和相关部门负责人100余人参加演讲会。

演讲结束后，纪宝成校长代表学校向麦卡利斯总统赠送艺术学院学生描绘校园风光的一幅国画作品和线装版个人诗集《岁月诗痕》。

麦卡利斯总统将爱尔兰著名的沃特福德水晶杯赠送给学校。

演讲前，麦卡利斯总统及丈夫在世纪馆贵宾室与学校领导及教师代表进行了会见。爱尔兰驻华大使戴克澜夫妇及外交官员和中方有关部门负责人陪同。

玛丽•麦卡利斯总统生于1951年6月，毕业于贝尔法斯特的女王大学，曾从事法律工作，担任过教授、记者和节目主持人等职，1997年当选爱尔兰第八任总统，2004年连任，是爱尔兰历史上第一位来自北爱尔兰的总统和第二位女总统。麦卡利斯总统曾于2003年10月对中国进行国事访问，是第一位访华的爱尔兰总统，此次是在6月17日上海世博会爱尔兰馆日前夕来华访问。

中国人民大学与爱尔兰学术教育机构长期以来积极开展文化交流活动，与都柏林大学保持着长期友好的合作关系。2006年，两校共建孔子学院，此后两年，该学院连续评为“全球20佳先进孔子学院”。

相关链接：新华网 爱尔兰总统：爱中关系前景光明 合作潜力巨大

编辑：高燕燕