3月26日下午，李今教授荣休暨学术座谈会举行。座谈会以线上线下结合方式召开，由中国人民大学文学院举办、中国现当代文学教研室承办、孙郁教授主持。北京大学教授夏晓虹、教授高远东，北京师范大学教授刘勇，清华大学教授解志熙，中国社会科学院教授赵稀方，中国人民大学文学院院长陈剑澜、党委书记颜梅、中国现当代文学教研室教授程光炜、教授杨联芬、教授姚丹、教授杨庆祥、教授王秀涛、副教授宋声泉参加座谈会，李今的二十余位学生及文学院部分研究生参加座谈会。

陈剑澜在致辞中充分肯定了李今为文学院学科建设和人才培养作出的突出贡献，代表学院对参加座谈会的各位老师和同学表示感谢，并为李今颁发荣休证书。

李今回顾了自2006年任教人大以来的点点滴滴，回溯了自己走过的学术道路。她认为，汉译文学研究一方面可以发现中国向西方学习之路从来不是简单地认同西方，其复杂性正待我们研究和揭示；另一方面我们也要在世界文明视野下，看到中国在批判传统专制社会与文化劣根性的同时，也在融汇人类思想的精华，再造现代文化的新宗。她最后嘱托同学们：“人的一生真的很短，做不了几件事，所以必须选择，做什么，不做什么，去做自己想做的事，做自己认为有价值的事。”

与会专家充分肯定了李今多年来投身学术所取得的重大成就。参会学生也表达了自己对李今老师的感激之情。

颜梅在总结讲话中向李今表达了敬意和祝贺，向与会的各位师生表达了谢意。她以人文之美、用功之深、持续之久、价值之高概括李今的学术成就，高度肯定李今为学、为师、为人的坚守和贡献，希望李今以更好的状态，给予学院和学科发展更多的关心和支持。她表示，荣休仪式将成为文学院的传统，成为每一位文院人的集体驿站。

本次座谈会，一是对李今十余年为文学院中国现当代文学学科所做突出学科建设贡献表示真挚感谢；二是借此激励本学科的青年教师和广大研究生，以学术为志业，锲而不舍，继续奋斗。