9月3日上午，中国人民大学数据工程与知识工程重点实验室《学科国际前沿学术报告系列》之十邀请到日本京都大学情报学部石田亨（Toru Ishida）教授，在中国人民大学信息楼417报告厅作了主题为“Language Grid“ 报告。Language Grid项目主要面向Web用户提供语言学服务，项目目前开发了一个测试平台Language Grid Playground（http://langrid.org/playground/），提供的基本功能包括：字典查询服务（多语种）、概念字典（WordNet和日文WordNet）、象形字典（输入单词，输出相应图形）、平行语料（输入单词，输出多语种平行语料例句）、语言形态分析（分词、断句、词性识别）、依赖性分析、翻译（多语种）。高级功能包括：字典编辑、组合翻译、文档翻译、多语种聊天（chat）等功能。Language Grid项目小组在 Web services 等领域做了许多研究工作，在 IJCAI'09 和 ISWC'06 等国际会议上都发表了研究论文。

石田亨教授是NICT（National Institute of Information and Communications Technology）语言网格项目的领导人，于2002获得IEEE院士。他在自主agent和多agent系统领域有二十多年的研究经验，目前担任IEEE TPAMI、Journal of Autonomous Agents and Multi-Agent System以及Elsevier Journal on Web Semantics等期刊的编辑工作。他曾经担任过 ICMAS'96 和 AAMAS'02 国际会议程序委员会主席。

本次报告会由数据工程与知识工程重点实验室的杜小勇教授主持。虽然是暑假时间，报告仍吸引了多位教师和硕士、博士研究生前来参加。这次学术报告后，重点实验室教师与石田亨教授进行了面对面的学术交流，进一步加深了解并探讨了未来可能的学术合作。

（编辑：张宪慧）