8月2日下午，随着中国人民大学新闻学院院长赵启正教授的“国家形象传播”一课在热烈的掌声中结束，“2009年全国研究生暑期学校：新闻传播学及研究方法前沿”课程圆满落下帷幕。
赵启正院长以“国家形象传播”为主题，为暑期学校学员们上了最后一堂课。身为今年全国“两会”政协新闻发言人的赵启正教授，以生动有趣的外交案例，深入浅出的讲解，机智巧妙的回答，博得了学员热烈的掌声。赵启正院长说，外国媒体对中国一些重大事件的歪曲报道，反映出中国对外表达的相对软弱，这和中国的国际地位不相符。针对于此的研究成果和方法改进没有得到有效的实践，这种脱节的状况亟待改变。他依据自己的外交实践，分析了外国对中国产生误解的原因：主观层面上源于中外意识形态的差异，客观现状是目前中国缺乏对外表达的人才。
赵启正院长说：“我们对外传播的任务是什么？向世界说明中国，说明中国的国情、文化和政治。我们解疑释惑的任务很重。向世界说明的前提是了解外国人的想法和看法，有的放矢。我们也需要注意说明对象知识的有限性，选择恰当的语言，通俗、正确、清楚地对外表达。”
作为国家形象传播最早的实践者和研究者之一，赵启正院长与学员们一起探讨了很多大家关心的基本问题。赵启正院长由中国加强公共外交讲到了跨文化交流的重要性。他说，跨语言不等于跨文化，任何言语之间的转换都不是完美的，中国人不能丢失了中国特色的语言和文化表达。他引用歌德名言“He who knows one, knows none”告诫大家，学好外语才能客观认识到中文语义表达的缺陷，好记者需要具有深厚的比较文化素养。
面对110名热衷新闻传播研究和实践的学子，赵启正院长鼓励大家说，新闻传播已成为现代人的一种生活方式。作为社会发展的一个因子，新闻传播是关系到国计民生的大事，大家要对自己的专业选择有信心。作为一个新闻人，你们担负着内知国情，外知世界的责任，希望大家首先有能力与国际社会和国内社会两个社会对话；其次是写出报道，挖掘思想；最重要的是做个有社会责任感的、诚实的人。
讲座结束后，“新闻传播学及研究方法前沿”全国研究生暑期学校结业证书授予仪式举行。新闻学院院长赵启正教授，新闻学院党委书记兼常务副院长高钢教授，图书馆馆长、新闻学院倪宁教授，新闻学院二级教授兼责任教授、新闻与社会发展研究中心主任郑保卫教授，以及来自全国43所高校的50名正式学员和来自13所高校的60名旁听学员出席。新闻学院副院长喻国明教授主持结业仪式。
赵启正院长在仪式上致辞。他肯定了暑期学校的成功举办，并对学员们提出了期望。他说，社会和人民对新闻界有很大的期望，实战对新闻工作者有很高的要求，媒体有责任促进社会发展，促进人民生活质量提高。做一个有思想的中国传媒人，学员们的身上背负着重担。
新闻学院副院长喻国明教授指出，同学们在暑期学校收获的不仅仅是知识，更多是一种专业的智慧和同学的友谊，使未来的专业和生活有更多的支撑。浙江大学韦路作为学员代表在结业仪式上发言，对人民大学和人大新闻学院的各位领导和老师、同学表示敬意和感谢，并祝愿人民大学越来越好。
随后，赵启正教授、高钢教授、倪宁教授、喻国明教授、郑保卫教授等为暑期学校学员颁发了结业证书。
本次暑期学校由教育部和国家自然科学基金委员会共同主办，中国人民大学和中国人民大学新闻学院、新闻与社会发展研究中心共同承办，旨在国内搭建起新闻传播学术交流平台，帮助中国年轻学者拓宽学术视野，提高研究创新能力和国际化水平。暑期学校期间，同学们面对面接触到了很多传媒理论和实践的大家，既有赵启正教授这样的公共外交执行者，也有来自美国阿拉巴马大学、威斯康辛－麦迪逊大学、宾夕法尼亚大学、密歇根州立大学、台湾政治大学、香港城市大学、北京大学和中国人民大学等国际国内一流高等学府的中外专家学者，还有一批中国传媒业界的优秀实践者。课堂之余，暑期学校精心组织了师生联欢会、学员学术沙龙等活动，丰富了学员们的课余生活，受到学员们的热烈欢迎。承办方还向学员们发放了调查问卷，了解学员们对暑期学校组织工作各方面的建议和意见，为今后的工作提供借鉴。
（编辑：杨依军）
