外国语学院德法语系德语专业的任国强教授、赵蕾莲教授和张意副教授于2008年9月29日前往德国，参加由德国弗里茨·梯森基金会赞助的中德语言文学文化研究年刊《文学之路》编辑部组织的国际日尔曼学研讨会并宣读学术论文。

研讨会在德国图宾根大学举行，主题是“中德视角下的自然和人”。参加研讨会的成员主要是中国和德国高校的日尔曼学专家，还有弗里茨•梯森基基金会学术委员会的成员，包括该委员会主席、德国著名学者、2006年度德国和平奖得主沃尔夫·莱普尼斯（Wolf Lepenies）先生。会后,与会者还将前往马尔巴赫参加为期一周的文化活动。

《文学之路》是中国日尔曼学研究的第一份德语学术刊物，于2000年创刊，主编为中国德语教学研究会副会长、德国图宾根大学名誉博士、北京大学博士生导师张玉书教授、德国著名日尔曼学者、斯图加特大学霍尔斯特•托美教授（Horst Thomé ）、德国著名日尔曼学者、图宾根大学格•布劳恩噶尔特（Georg Braungart）教授、上海外国语大学德语系博士生导师卫茂平教授博士、上海同济大学德语系博士生导师朱建华教授博士。学术委员会成员包括亚历山大•洪堡基金会（Alexander von Humboldt-Stiftung）主席沃尔夫冈·弗律瓦尔德(Wolfgang Frühwald)教授、日本日尔曼学学会前任会长、国际著名歌德专家木村直司（Naoji Kimura）教授、韩德翻译研究所所长金秉玉（Byong Ock Kim）教授、德国大功勋章获得者、美国华盛顿大学的保·米·吕彻勒（Paul Michael Lützeler）教授、国际日尔曼学会前主席、维也纳大学的彼·维辛格（Peter Wiesinger）教授、德国图宾根大学的米勒（Klaus-Detlef Müller）教授以及图宾根大学德国文学系前系主任、德国著名日尔曼学者汉-格·坎普尔（Hans-Georg Kemper）教授。

《文学之路》中德联合编辑部德方成员为德国斯图加特大学安拜斯勒博士，中方成员包括中国人民大学副教授张意博士及人民文学出版社外国文学编辑部前主任仝保民。《文学之路》从2001年起由德国弗里茨·梯森基金会基金会赞助，并于2003年起由德国著名学术出版社科尼西豪森及诺伊曼（Königshausen & Neumann）在德国出版，迄今已出版8卷。在接收中国日尔曼学者的论文之外也全面面向德语国家的日尔曼学者，是一本真正国际意义上的学术年刊，已成为国际国内公认的惟一体现中国日尔曼学研究最高水平的学术刊物。此年刊也在德语国家和其他国家的日尔曼学界产生巨大影响，受到充分肯定。

弗里茨·梯森基金会基金会从2004年起在赞助《文学之路》出版的同时还赞助《文学之路》编辑部每年举办一次国际学术研讨会，迄今为止，《文学之路》编辑部已举办过4次国际学术研讨会，其中第一和第二届《文学之路》国际日尔曼学研讨会均在中国人民大学举行，由外国语学院德语系与《文学之路》编辑部联合举办，中国人民大学校长纪宝成出席两次开幕式并作为大会东道主致欢迎词。

（编辑：杨依军）