“她们是女性，更是女律师，她们是女性律师、女性法学教授、女性法律人。她们是母亲，支撑着家庭，她们又是法律专业人士，服务于社会。她们来自大洋两岸、中美两国，既有奥巴马总统的同学，也有作为文化使者的富布莱特专家。她们在家庭和专业领域中书写着美丽的故事、扮演着成功的角色。在人类最为尊崇的一天——母亲节，她们相聚在人大法学院，参加美国法研究所主办的‘Woman Lawyer and Modern Society’ Round-table Discussion。分享她们的经验、她们的体会、她们的感悟，书写永远的‘HER STORY’。”

这是中国人民大学美国法研究所副所长丁相顺老师为2009年母亲节所撰写的贺词。在这特别的一天，在雷曼律师事务所的支持下，中国人民大学美国法研究所联合法律职业发展协会和青年志愿者协会举办了以“现代社会中的女性法律人”为主题的英文圆桌讨论会。来自美国乔治敦大学富布莱特教授赵秀文，美国众达律师事务所律师、奥巴马总统的同学和竞选团队法律顾问Teresa Martinez，波士顿大学法学院的教授；中国人民大学富布莱特教授Judith A. McMorrow、中国人民大学法学院教授，宝洁（中国）有限公司法律顾问赵云飞，贝克休斯（北京）商贸有限公司合同顾问Annie Liu应邀参与讨论。法学院朱文奇教授、史际春教授、丁相顺副教授、时延安副教授作为特邀嘉宾出席了讨论会。此次会议由法学院法律硕士祝伟和郭晓霞同学主持，全程使用英文。

Judith A. McMorrow教授首先讲述了她对现代社会女性生活状态的认识。她认为，女性在社会中的地位已经越来越重要、越来越不可替代，女性自我的存在感也日益增强，但是歧见仍然普遍存在，对妇女的歧视已经从明目张胆变成了隐晦的暗示，Judith教授鼓励女性要敢于正视自己，敢于否定社会的歧见。

Teresa Martinez律师接着为在场观众介绍了她的奋斗经历。她用自身的生活阅历告诉大家，女性也可以成为一位非常优秀的律师。作为一名在哈佛、耶鲁、普林斯顿等多所名校就读过的优秀女性，Teresa鼓励大家积极发现自己的潜能：“也许你就是一个天生的律师。”

接着，赵秀文教授用她的亲身经历展示了一位女性成功完成人生不同阶段角色转变的过程。“从女儿，到妻子，到母亲，女性承担着不可取代的社会责任。”赵秀文教授同时为我们分享了她女儿在法律界的成功事迹，勉励在座的年轻人“明确自己的目标，刻苦努力、不懈怠，机会就会垂青你”。

赵云飞律师与大家分享了她的职业之路与情感历程。本科在广外读书的她珍惜每一次机会，从在校时参加国际比赛的选择，到出国留学的选择，再到职业方向的选择，她总是不抛弃、不放弃自己最初的理想，因此才有了今天让很多人羡慕的职业平台。赵云飞律师也非常坦诚地与学生们分享了她的情感历程。她告诉同学们，为感情困扰是很正常的事情，但应该尽量减少它对正常生活的影响。她希望同学们能坚持自己的生活目标，要相信自己会有幸福的未来。

最后，Annie Liu律师为我们带来了她的故事。如何在工作和生活中取得平衡，是她分享的主题。她告诉同学们，一个人不可以只有“公司生活”，更不要为了工作毁坏了自己的生活，有的时候要学会为了生活拒绝一部分的工作。

全场对五位女嘉宾的分享报以热烈的掌声。既是对这些女性法律人的感谢，也表达了对她们的尊重和敬佩。此时，五位同学分别向嘉宾赠送了母亲节的鲜花，国际报告厅环绕着馥郁的花香，飘散着浓浓的温馨。

在之后的讨论中，朱文奇教授、史际春教授、丁相顺副教授、时延安副教授几位男性特邀嘉宾与在场嘉宾和同学分享了他们作为一名男性法律人、作为丈夫和父亲的感受和经验。特邀嘉宾们幽默的谈吐和渊博的学识让会议现场充满欢声笑语。现场的几位女同学向嘉宾们提出了她们的疑惑，嘉宾们一一解答。现场气氛十分愉快。

会后，参加讨论的同学们纷纷表示，这样的讨论会不仅让大家切身了解到成功法律人的奋斗历程，而且锻炼了英文的运用能力。活动的组织者、美国法研究所副所长丁相顺老师表示，同学们的积极参与超出了他的想象，以后还会举办这种全英文的交流活动。

（编辑：周玲）