8月16日，由中国人民大学法学院美国法研究所举办的“国际商事法律实务技能”培训顺利结束。此次为期两天的培训由英国国际商事法务律师Stephen Leonard先生主讲。

Stephen Leonard先生先后毕业于英国牛津大学以及伦敦大学法律专业，长期在香港、百慕大等地执业，被《英国法律职业指引》以及《百慕大法律职业指引》认定为杰出律师，有着超过25年的国际商事纠纷解决以及国际商法从业经验，精通于离岸公司注册，涉及美国、中国以及香港的法律纠纷仲裁及国际诉讼等法律问题。

在此次培训中，Stephen Leonard先生结合自己丰富的律师执业经历，通过实例分析，并结合中国与西方律师实务方面的客观差异，有针对性地向大家介绍和传授关于国际商事法律实务所使用的技能的问题。其涉及到的主要内容有：如何提高批判式法律思维和解决问题的能力；如何提高法律检索调查研究能力；如何撰写英文法律文书；如何与外籍客户沟通以及如何正确理解英文商事合同等。北京仲裁委员会、意大利对外贸易委员会的工作人员，海问、昌久等律师事务所的青年律师及我院多名研究生参加了此次培训。

Stephen Leonard先生在讲解培训内容的同时，还与大家分享了其律师执业的经历，并和参加培训的学员进行了交流和互动。培训结束后，学员们纷纷表示从此次培训中获益良多，对国际商事法律实务有了初步的了解，并掌握了很多从事国际商事法律实务的技巧。中国人民大学美国法研究所副所长丁相顺老师组织和参加了本次培训。

（编辑：周卓斌）